春草

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
朝烟萦露湿,夜雨闭门深。
但可佳人斗,无伤游子心。
渐长湖边色,翻成梦里吟。
一樽郊寺外,趺坐类禅林。
译文 / 白话释义

清晨的烟雾萦绕着露水将春草打湿,夜间的雨让门户紧闭庭院幽深。它只可供佳人嬉闹玩耍,不会伤害游子的思乡之心。春草在湖边渐渐变得葱绿,反而成为我梦中的吟哦对象。在城郊寺庙之外手持一杯酒,盘腿而坐仿佛身处禅林之中。

注释

缭绕,缠绕。如‘萦回’。;佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看,首联‘朝烟萦露湿,夜雨闭门深’通过描写朝烟、夜雨等环境因素对春草的影响,运用了环境烘托的手法。颔联‘但可佳人斗,无伤游子心’使用了对比的手法,将佳人与游子对春草的不同态度进行对比,丰富了春草的内涵。在意境营造方面,诗歌通过描绘春草在不同情境下的状态,如朝烟、夜雨、湖边等环境中的春草,营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。情感表达上,既有对春草的欣赏,又借春草寄托了游子的思乡之情,同时还表达出一种超脱尘世的淡然心境。主题思想围绕春草展开,探讨了春草在不同人物眼中的意义,展现出世间万物的多元性以及人与自然的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。