春草
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
日暖郊前雪尽时,东风吹起绿初齐。
人来花下禽偷避,客到山前路已迷。
洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄。
歌楼酒市无寻处,踏遍青青日已西。
译文 / 白话释义
太阳暖和起来,郊外的积雪已经消融的时候,东风吹过,春草开始齐刷刷地变绿。人们来到花下时,鸟儿偷偷地避开;客人到达山前时,道路已经难以辨认。洛阳的少年用金子做成弹丸,杜陵的骏马有着玉制的蹄子。在歌楼酒肆都找不到(他们的身影),(他们)踏遍青草之时,太阳已经西斜。
注释
洛阳,周朝都城,后也用以指代洛阳地区。;地名,在今陕西省西安市东南。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春日生机勃勃的景象。前两句通过描写雪尽春回、东风吹绿的画面,点明春草生长的季节和环境,给人以清新之感。写作手法上,首联采用了白描手法,简单勾勒出春草萌发的景象。颔联中‘人来花下禽偷避,客到山前路已迷’运用了动静结合的手法,人、禽的活动是动景,花、山是静景,写出了春日里生物的灵动和景色的迷人。颈联‘洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄’则通过描写富家子弟奢华的生活,与前面的自然之景形成对比,拓宽了诗歌的表现维度。在情感表达上,既有对春景的喜爱,也隐含着对富家子弟玩乐生活的一种微妙态度,或许有一点对这种奢靡生活的讽刺。主题思想方面,以春草为线索,串联起春日里的不同景象和不同人物的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。