春草
明 · 殷奎 · 五言
原文
东风到咸阳,吹起原上草
偶然出门去,迷却平陵道
此处断人肠,得似江南好
叹息复叹息,打蒿充夕食
春风自东来,野草回生色
东风能生草,不能生饿殍
译文 / 白话释义
春风吹到咸阳城,吹起原野上的青草。偶然出门去行走,却迷失在平陵的道路。这个地方令人断肠,哪能比得上江南美好。只能叹息又叹息,拔些蒿草充当晚餐。春风从东边吹来,野草重新焕发出生机颜色。东风能够让草生长,却不能让饿死的人复生。
注释
汉昭帝刘弗陵之陵寝,这里指某个地方。;饿死的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘东风能生草,不能生饿殍’,将东风催生春草的生机与不能拯救饿殍的无奈形成鲜明对比,深刻地揭示出社会的残酷现实。在意境营造方面,诗中描绘的原上春草的景象,本应是充满生机的,但却与‘迷却平陵道’‘此处断人肠’等描写的人们的迷茫和痛苦相结合,形成一种矛盾而又独特的意境。在情感表达上,诗中既有对咸阳当地人民困苦生活的同情与哀伤,又透露出对江南美好生活的向往。主题思想围绕着民生疾苦展开,通过春草生长这一自然现象,揭示出社会底层人民在天灾人祸面前的悲惨境遇,表达了诗人对人民的深切同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。