春草

清 · 允礼 · 七言律诗

原文
不辨江蓠与杜蘅,东风吹处一时生。
西河冉冉寻芳路,南浦萋萋送客情。
细雨迷离添杳霭,夕阳掩映更分明。
垂鞭最忆花时节,河畔青青纵马行。
译文 / 白话释义

分辨不出江蓠和杜蘅,春风吹到之处它们同时生长。沿着西河缓缓地探寻有芳草的道路,南浦边繁茂的芳草饱含着送客的离情。细雨迷濛让远方的景色显得更加幽远昏暗,夕阳映照下春草更加清晰分明。垂下马鞭最是回忆花开的时节,在河边青草地上纵马前行。

注释

一种香草名。;多年生草本植物,野生在山地里,开紫色小花。;慢慢地。;形容草木茂盛的样子。;云雾飘缈的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春草生长的景象,如‘东风吹处一时生’写出春草在春风吹拂下迅速生长的生机,营造出一种充满生命力的春日意境。在写作手法方面,运用了对比的手法,如‘细雨迷离添杳霭,夕阳掩映更分明’,细雨中的春草与夕阳下的春草形成对比,从不同的环境下展现春草的姿态。同时运用典故,‘西河’‘南浦’都是有特定含义的地方,‘南浦’常与送别相关,巧妙地将春草与送别之情联系起来。情感表达上,既有对春草蓬勃生长的喜爱之情,也有对往昔在花时纵马的怀念之情,还有借春草表达的送别之情。主题思想上,春草既是描写的主体,也是诗人各种情感的寄托物,围绕春草展开对生活、送别等多种情感和经历的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。