春城

明 · 薛始亨 · 七言律诗

原文
谢客当年游宴地,重寻芳草步高衢。
墙头瓦落残烟湿,门外桥欹积水枯。
蠹粉画梁飞蝙蝠,蛛丝尘壁咒蒲芦。
一从江左风流尽,憔悴春山旧酒徒。
译文 / 白话释义

当年谢灵运游宴的地方,重新踏上长满芳草的大道去探寻。墙头的瓦片掉落,残留的烟霭潮湿,门外歪斜的桥下积水已经干涸。蛀虫蛀蚀过的画梁上蝙蝠飞舞,布满蛛丝和灰尘的墙壁下诅咒着蒲芦。自从江左的风流韵事消逝,曾经的酒徒也已在春山之下憔悴不堪。

注释

指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,常以‘谢客’称之。;大道。;倾斜。;蛀虫。;一种植物,这里可能指代因衰败而生出的杂乱之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。首联通过‘谢客当年游宴地’的昔日繁华与后面几联所描绘的如今衰败景象相对比,如‘墙头瓦落残烟湿,门外桥欹积水枯’,‘蠹粉画梁飞蝙蝠,蛛丝尘壁咒蒲芦’等句,将昔日的热闹与现在的破败鲜明地展现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情。从意境营造来说,诗中构建出一种衰败、荒芜、凄凉的意境,残落的瓦片、枯干的积水、飞蝙蝠、蛛丝尘壁等意象组合在一起,使这种意境更加浓郁。主题思想上,诗人借对谢灵运游宴之地如今破败的描写,感慨江左风流不再,传达出对时光流转、世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。