春愁

元 · 金涓 · 七言绝句

原文
一春多为惜春愁,无柰鹃声叫不休。
最是恶怀难著处,落花风雨五更头。
译文 / 白话释义

整个春天大多因为爱惜春天而忧愁,无奈杜鹃的叫声一直不停。最让人难受难以忍受的地方,是在五更时分,落花伴随着风雨。

注释

同‘奈’,奈何,意为无奈、无可奈何。这里表示诗人对杜鹃叫声不停的无奈。;恶劣的情怀,指内心难受、难以忍受的情绪。这里突出了诗人在特定情境下的痛苦感受。

赏析

此诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过杜鹃的叫声和落花风雨等景象,将内心的春愁具象化,生动地表达了诗人对春天逝去的惋惜和忧愁之情。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,五更时分的落花风雨更增添了这种氛围的凄清之感。情感表达上,诗人的愁绪贯穿始终,从开篇的‘惜春愁’到结尾的‘恶怀难著处’,情感层层递进,深刻地展现了诗人对春天逝去的无奈和悲痛。主题思想上,以春愁为主题,抒发了对时光易逝、美好事物短暂的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。