春愁
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
金雁尘香暗凤弦,红绳风紧阁秋千。
园林寂寞无莺燕,一段春愁是杜鹃。
译文 / 白话释义
金色的大雁在尘封的香气中,暗暗地拨动着凤凰弦;红色的绳索在风中绷紧,阁楼上的秋千也静止着。园林中一片寂静,没有黄莺和燕子的身影,那一段春天的愁绪却是那杜鹃的啼鸣。
注释
金色的大雁,常被用作诗歌中的意象,在这里可能象征着某种美好的事物或情感的消逝。;凤凰形状的弦,古代琴上的弦常以凤凰等祥瑞之物来装饰,这里暗示着琴音的优美。;红色的绳子,在古代常与姻缘等相关联,此处可能暗示着某种美好的情感或回忆。;杜鹃鸟,常被视为悲伤、忧愁的象征,在这里用来表达春愁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘金雁尘香暗凤弦’‘红绳风紧阁秋千’,通过对细节的刻画营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,以杜鹃的啼鸣来象征春愁,将无形的情感具象化,更能触动读者的心灵。意境营造方面,‘园林寂寞无莺燕’描绘出园林的冷清,与春愁相呼应,使读者仿佛身临其境,感受到那份孤寂与忧愁。主题思想上,主要表达了春天里人们内心的寂寞和忧愁,以景衬情,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。