南峰宴坐僧
元 · 宋无 · 五言律诗
原文
空岩槁木形,入定掩松扃。
鹊供衔来果,猿看诵罢经。
云霞埋衲重,苔藓上鞋青。
只有樵人识,曾因采茯苓。
译文 / 白话释义
在南峰上有一位静坐参禅的僧人,他身形如同枯木一般静坐在空寂的山岩之中,入定时关闭着松木门扉。喜鹊为他衔来果实,猿猴看着他诵读完经书。云霞像是重重地掩埋着他的僧衣,苔藓染绿了他鞋子。只有打柴的人认识他,那是因为曾经采茯苓时见到过。
注释
枯木。形容僧人静坐时身形如枯木般一动不动。;佛教语,即入于禅定。;松门。扃(jiōng),门户。;僧衣。;一种菌类植物。茯(fú)苓(líng)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘空岩槁木形,入定掩松扃’生动地勾勒出宴坐僧枯坐的形象和所处的环境。‘鹊供衔来果,猿看诵罢经’则通过鹊与猿的动作,侧面烘托出僧人的静修状态,富有禅意。在情感表达方面,诗中蕴含着对僧人清修生活的一种敬重与淡淡的好奇。在意境营造上,诗中描绘出空岩、松扃、鹊、猿、云霞、苔藓等意象,构建出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想上,主要是对僧人宴坐生活的描绘与呈现,体现出远离尘世喧嚣的宁静与超凡脱俗之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。