春初大道观访苏生
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
草生坛雪尽,宛宛孤云辉。
怪尔黄庭罢,双鹅不换归。
窗镫留夕照,栏竹伴春晖。
安得频过此,谈玄两不违。
译文 / 白话释义
初春时节到大道观拜访苏生。坛上的积雪化尽而草已生长,宛如一片孤云闪耀光辉。奇怪啊你放下了《黄庭经》(的研读),却不愿意用两只鹅来换钱回去。窗户里的灯盏留住夕阳的余晖,栏杆边的竹子陪伴着春天的阳光。怎样才能经常到这里来,一起谈论玄理而互不违背(心意)。
注释
指《黄庭经》,道教经典著作。相传王羲之爱鹅,山阴道士写《黄庭经》换其鹅。;同‘灯’,dēng,在这里指窗中的灯盏。
赏析
从文学手法上看,首联‘草生坛雪尽,宛宛孤云辉’通过描写道观中积雪消融、春草萌生以及孤云的景象,以白描手法勾勒出初春道观的清幽之境。颔联‘怪尔黄庭罢,双鹅不换归’运用典故,《黄庭经》和王羲之以字换鹅的故事,增添了诗歌的文化底蕴,同时以‘怪’字引起读者的好奇,侧面表现出苏生的与众不同。颈联‘窗镫留夕照,栏竹伴春晖’则是一静一动的描写,窗灯与夕照、栏竹与春晖相映衬,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。尾联‘安得频过此,谈玄两不违’直接抒情,表达出希望能经常来此地与苏生谈玄的愿望,使诗歌的情感得到升华。在情感表达方面,既有对道观初春景色的喜爱,又有对苏生的好奇与钦佩,还有对与苏生谈玄的期待。意境上营造出一种清幽、静谧又富有文化气息的道观初春之景。主题思想围绕着初春访人,在对道观景色的描绘中展现对友人的独特情感以及对谈玄这种精神交流的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。