春初有游

明 · 许国佐 · 五言

原文
朔旦关天事,上元又若秋
居然随意去,不是到今疑
逆水风难定,消愁酒易欺
最伤心所见,声泪走江湄
以贼为君父,又今江北来
夺舟兼厚直,寻命携残哀
已付如常事,多怀济世才
行行扶病者,双眼不能开
译文 / 白话释义

初一的时候有关天下的事情,上元节却又像秋天般萧索。就这样随意地出走,要不是到现在还会疑惑。逆着水流风向难以稳定,借酒消愁却容易被酒欺骗。最让人伤心看到的景象,是哭声和泪水在江边奔走。把贼人当作君主,如今又从江北过来。抢夺船只还付高额的价钱,寻索性命带着残余的悲哀。已经把这些当作平常之事,有很多心怀济世之才的人。一个又一个搀扶着病人,双眼都不能睁开。

注释

农历每月初一。;元宵节,农历正月十五。;江边。;优厚的价值,这里指高额的价钱。直,通‘值’。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,夹叙夹议。如‘以贼为君父,又今江北来。夺舟兼厚直,寻命携残哀。’直接陈述了贼人的行径,直白而有力。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的悲哀、忧愁与愤懑。从‘最伤心所见,声泪走江湄’可见目睹惨状的伤心,‘已付如常事’又透露出一种无奈与麻木,而对把贼人当作君父这种现象有着强烈的愤懑之情。在意境营造上,通过‘朔旦’‘上元’等时间词,‘逆水’‘江湄’等地点词,勾勒出一种动荡不安、充满哀伤的画面。主题思想围绕着对社会动荡、贼人横行、民不聊生的社会现实的描绘与批判,反映出百姓的悲惨境遇以及诗人对这种状况的痛心疾首。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。