春词和韵
元 · 胡天游 · 七言绝句
原文
昨日江头看绿杨,归来学得两眉长。
低声更向萧郎问,又恐眉长不称妆。
译文 / 白话释义
昨天在江边看到绿杨,回来后学着把两眉画长。低声又向情郎询问,又担心眉长不适合妆容。
注释
旧时女子对心爱男子的称呼,常泛指情郎。这里指女子的恋人。;适合、相称的意思,在这里表示眉长要与妆容相匹配。
赏析
这首诗从描写看绿杨引发的举动入手,‘学得两眉长’生动地展现了女子的细腻心思和模仿的可爱。‘低声更向萧郎问’一句,通过细节描写,将女子的羞涩与不安刻画得淋漓尽致。整首诗以细腻的笔触和生动的描写,营造出一种婉约、含蓄的意境。从情感表达上,既体现了女子对美的追求,又有对情郎看法的在意,情感细腻而真实。主题上,主要围绕女子的生活琐事和情感世界展开,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。