春风
清 · 牛焘 · 五言
原文
春风狂入屋,四壁飞签轴。
案头一编书,翻披似解读。
鸣条万窍中,势欲摧大木。
去腊北风寒,冻如鸦瑟缩。
吹嘘旬日间,天晴气方燠。
猛势任横来,阴氛尽驱逐。
威重声名远,仁师无杀戮。
古有大将才,令人思方叔。
译文 / 白话释义
春风猛烈地吹入屋内,四面的墙壁上纸张书卷四处飞散。案头有一本书,被风吹得翻来翻去像是在被解读。在万千孔穴发出呼啸声的树枝条间,那风势似乎要吹倒大树。去年腊月北风吹来的时候,寒冷得如同乌鸦一样蜷缩着。经过十几天的春风吹拂,天气晴朗暖和起来。猛烈的春风肆意横向吹来,把阴沉的气氛全都驱散。它威望高名声远扬,就像仁义之师不进行杀戮。自古以来就有具备大将之才的,让人不禁想起方叔。
注释
泛指书籍、画卷等。;风吹树枝发出响声。;暖,热。;身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。;周宣王时卿士,曾率兵车三千辆南征荆楚,北伐玁狁,为周室中兴一大功臣,这里是指有大将之才的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘去腊北风寒,冻如鸦瑟缩。吹嘘旬日间,天晴气方燠。’将冬日的寒风与春风进行对比,突出春风的作用。在描写春风时,‘春风狂入屋,四壁飞签轴。鸣条万窍中,势欲摧大木。’通过描写春风入屋时的狂态和在树林间的强劲之势,从不同场景描绘春风的猛烈,属于细节描写。情感表达上,诗人对春风充满了赞美之情,从‘威重声名远,仁师无杀戮。古有大将才,令人思方叔。’可看出诗人把春风比作大将,借春风来表达对具有非凡能力且仁厚之人的敬仰与向往。在意境营造方面,诗中既有狂风入屋、摧折大木的狂放画面,又有天晴气燠的和暖画面,画面感强且富有变化。主题思想上,通过对春风的多方面描写,以春风的威重和仁厚来暗喻世间的人和事,表达了诗人的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。