春风
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
旭日侵朝阁,炉烟透夕扉。
更将明月影,来照舞罗衣。
宿酒凉初解,林花香渐微。
因君寄归雁,遥望玉关飞。
译文 / 白话释义
早晨的阳光照进朝堂的楼阁,炉中的烟飘出傍晚的门户。又让明月的光影,来映照舞动的罗衣。隔夜的酒意刚刚散去,林中的花香渐渐微弱。凭借您托付归雁,遥望玉门关方向飞翔。
注释
早晨,破晓。‘侵’有渐进的意思,表示早晨的阳光逐渐照进朝阁。;傍晚的门。‘扉’就是门的意思,这里描绘出傍晚时分炉烟飘出门户的景象。;隔夜犹存的酒意。表明饮酒后经过一夜到早晨酒意才开始消散。;玉门关,常为边塞诗中的意象,在这里表示远方,可能是思念之人所在之处或者故乡的方向。
赏析
这首诗在意境营造上富有层次感。从清晨的旭日到傍晚的炉烟,再到明月下的舞衣,展现出时间的流转和场景的转换,勾勒出一幅幅不同时刻的画面。在写作手法上,通过视觉描写,如‘旭日侵朝阁,炉烟透夕扉’,以细腻的笔触描绘出不同时间下的景色;‘更将明月影,来照舞罗衣’则将明月与舞衣联系起来,动静相衬,明月的静和舞衣的动形成鲜明对比,给画面增添了灵动之感。情感表达较为复杂,既有对时光流逝的感慨,如宿酒渐解、花香渐微所暗示的,又有借归雁遥寄情思于玉关的思念之情。主题思想上,既有对日常生活场景的描绘,又有隐藏在其中的思念远方之人或故土的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。