每到山堂懒作诗，今朝诗兴觉偏宜。
měi dào shān táng lǎn zuò shī ， jīn zhāo shī xìng jué piān yí 。
层林飒遝阴填户，乱石巃嵷翠绕池。
céng lín sà tà yīn tián hù ， luàn shí lóng sǒng cuì rào chí 。
猛欲近前闻紫燕，忽听高处啭黄鹂。
měng yù jìn qián wén zǐ yàn ， hū tīng gāo chù zhuàn huáng lí 。
风铃不必檐间语，境界非凡我熟知。
fēng líng bù bì yán jiān yǔ ， jìng jiè fēi fán wǒ shú zhī 。