春分后一日山堂述事 其二
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
每到山堂懒作诗,今朝诗兴觉偏宜
层林飒还阴填户,乱石巃嵷翠绕池
猛欲近前闻紫燕,忽听高处啭黄鹂
风铃不必簷间语,境界非凡我熟知
译文 / 白话释义
每次来到山堂就懒得写诗,今天却觉得诗兴正浓恰到好处。层层树林被风吹动阴森森地遮蔽门户,杂乱的石头高高耸立,翠绿环绕着池塘。急切地想要靠近前去听紫燕的声音,忽然听到高处传来黄鹂鸟婉转的鸣叫。风铃不必在屋檐下作响(眼前的景色就已经很美好了),这种非凡的境界我是非常熟悉的。
注释
lóng sǒng,形容山势高峻。;zhuàn,鸟婉转地叫。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与野趣的山堂春景图。层林、乱石、紫燕、黄鹂等景象组合在一起,动静相衬,既有层林的静谧阴森和乱石的静态,又有紫燕、黄鹂的动态,使画面鲜活起来。在写作手法上,首联先抑后扬,先说懒作诗,后又说今朝诗兴浓,形成鲜明对比,引出下文对山堂景色的描写。颔联细致地描写景色,通过‘飒还阴填户’‘翠绕池’等词句,从视觉角度勾勒出山林和池塘的画面。颈联则从听觉角度入手,‘猛欲近前闻紫燕,忽听高处啭黄鹂’,将急切的心理与突然听到鸟鸣的惊喜生动地表现出来。尾联通过风铃不必作响来侧面烘托眼前景色的非凡,表达出诗人对山堂春景的喜爱与陶醉之情,主题思想主要是对山堂春景的欣赏和对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。