春分后一日山堂述事 其三
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
老圃工夫愈可嘉,种藤萦树尽开花
人间似我能闲少,石上看云到日斜
樵径有苔休埽叶,茅庵无客亦煎茶
两边最喜添新竹,夕照斜时渐可遮
译文 / 白话释义
老园丁的园艺功夫愈发值得夸赞,种下的藤蔓缠绕着树木全都开花了。人世间像我这样能得清闲的人很少,坐在石头上看云一直看到太阳西斜。有苔藓的打柴小路就不要清扫落叶了,茅屋中没有客人的时候也煮茶自饮。两边最让人高兴的是新添了竹子,夕阳西下时逐渐能够遮蔽(阳光)。
注释
有经验的菜农或园丁。;缠绕(yíng)。;同‘扫’,清扫(sǎo)。;茅草盖的小屋。
赏析
这首诗意境闲适悠然。从写作手法上看,首联通过描写老圃种花藤绕树开花的景象,以具体的田园画面开篇,引出下文的闲情。颔联‘人间似我能闲少,石上看云到日斜’直接抒情表意,将自己的清闲与世间众人忙碌相对比,坐在石上看云直到日落,此句以简洁的语言勾勒出一种静谧而悠长的时光,颇有‘行到水穷处,坐看云起时’的意趣。颈联描写樵径有苔不必扫叶、茅庵无客亦煎茶的生活细节,进一步渲染这种清闲自在的氛围,从侧面反映出诗人不被外界琐事所扰、怡然自得的心境。尾联以新竹渐可遮夕照这一景象作结,不仅给画面增添了清新的色彩,而且暗示着新的生机与宁静的延续。情感表达上,全诗流露出诗人对闲适生活的满足与享受,对田园宁静的喜爱之情。主题思想围绕着诗人远离尘世喧嚣,在田园生活中品味清闲自在的乐趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。