春分后一日山堂述事 其四

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
岩通道院碧桃妍,别号琅华小洞天
香火微官方称职,轩裳闲梦自无缘
星坛夜礼魁罡列,丹室朝存震兑全
绝粒飞升休漫语,不求人已是神仙
译文 / 白话释义

岩间通往道院之处碧桃美丽娇艳,它还有个别名叫做琅华小洞天。微小的香火官职刚刚称职,华服乘车的富贵闲梦自然与己无缘。夜晚在星坛礼拜魁星天罡等星神,早晨在炼丹室存想震兑之象完整周全。绝食求飞升这种话不要乱说,不乞求他人已经算是神仙了。

注释

美丽,巧慧。如‘日高梳洗甚时忺,点滴燕脂匀未遍,霏微雨湿花梢健。且避风寒,未是怯春残。 殷勤回首问檀郎,花强妾貌强?檀郎故相恼,刚道花枝好。花若胜如奴,花还解语无?’(明·唐寅《妒花歌》)中‘妍’也是形容美丽。;传说中的仙花。;魁星与天罡星。魁星为北斗七星中形成斗形的四颗星。天罡星为北斗星的柄。kui2 gang1。;震和兑是八卦中的两卦,这里应是和道教的存想修炼等相关概念有关。;即辟谷,指道家不食五谷以求长生的方术。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写岩通道院的碧桃妍丽以及道院别号‘琅华小洞天’,以景起兴,为下文奠定一种带有道教色彩的氛围。颔联中‘香火微官’与‘轩裳闲梦’形成鲜明对比,采用了对比的手法,突出诗人对自己现有平凡的香火官职的一种安然态度,对富贵闲梦的无缘之感。颈联则通过‘星坛夜礼’和‘丹室朝存’具体描写道院中的宗教活动,富有画面感,对仗较为工整。在情感表达方面,整首诗流露出一种超脱、淡泊的情感,对世俗的富贵不抱幻想,安然于自己的平凡且带有道教修行色彩的生活。在意境营造上,构建出一个清幽、带有神秘道教色彩的山堂环境。主题思想上,表达了诗人安于现状、远离世俗喧嚣、在道院生活中寻求内心宁静的思想,体现了道家出世的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。