春分后一日山堂述事 其一

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
永日柴扉手自关,不惊时序若循环
炼成黄土为真药,守得青苔遍假山
戊己燕知随鸟历,西南樱喜趁花斑
春光莫恨中分过,能使时长始是闲
译文 / 白话释义

长长的白日里亲手关上柴门,不惊叹四季的更替如同循环一般。把黄土炼成真正的丹药,守着青苔长满假山。戊己日燕子知道随着鸟历活动,西南方向的樱花欢喜地趁着花开斑斓之时。不要怨恨春光已经过了一半,能够让时光变长的才是真正的闲适。

注释

漫长的白天。;柴门。;这里指干支纪日中的戊日和己日。戊,wù;己,jǐ。;鸟类活动的规律或历书。;指花开得色彩斑斓的样子。

赏析

这首诗意境清幽静谧,通过描绘山堂中的日常景象营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上,首联‘永日柴扉手自关,不惊时序若循环’直接描述自己在山中的日常动作与心态,以一种淡然的态度对待时光的流转,其中‘手自关’这一细节描写生动地展现出诗人的安闲自在。颔联‘炼成黄土为真药,守得青苔遍假山’运用奇特的想象,‘炼成黄土为真药’带有一种道家的修仙思想,而‘守得青苔遍假山’则体现出一种对自然微小变化的关注与等待,一虚一实,增添了诗歌的空灵之感。颈联‘戊己燕知随鸟历,西南樱喜趁花斑’中,诗人观察细致入微,将燕子依据鸟历活动、樱花趁着花期绽放的自然景象描写得富有生趣,对仗工整。尾联‘春光莫恨中分过,能使时长始是闲’点明主旨,表达了一种对时光流逝的旷达态度,不因为春光过半而遗憾,认为真正的闲适是能够让内心的时光变长。整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱与享受,对自然的敬畏以及超脱于世俗时间观念的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。