春分后一日与诸公登万松岭,经周漈村至佛山石壁寺共饭

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
一条筇竹杖,扶我上层颠
磴道无几里,高松皆百年
崖开深见屋,春半已闻蝉
斗绝中峰影,寺门峰影边
石壁何年凿,岩花閟古春
客来飞鸟外,寺与白云邻
煮茗寒潭水,衔杯佛座尘
萧萧数竿竹,相对坐忘身
译文 / 白话释义

一根竹杖,扶持着我登上那高高的山顶。登山的石阶没走多远,就看到高大的松树都已有百年历史。山崖裂开,深处能看到房屋,春天已过半却已能听到蝉鸣。在那陡峭的中峰之影下,便是寺庙的门在峰影旁边。那石壁是哪一年开凿的呢,岩石上的花朵隐藏着古老的春色。客人来到仿佛在飞鸟之外,寺庙与白云为邻。在寒潭边煮茶,在佛座前举杯,潭水寒冷,杯中有佛座上的灰尘。几枝萧萧的竹子,相对而坐,忘却了自身。

注释

用筇竹制成的手杖,筇竹是一种生长在高山地区的竹子,质地坚硬,常被用作手杖。;登山的石阶,磴指石阶的层级。;隐藏、封闭,在这里表示岩石上的花朵隐藏着古老的春色,营造出一种神秘的氛围。;陡峭至极,形容山峰的险峻。;口中含着杯子,即举杯饮酒,描绘出在佛座前饮酒的情景,增添了一种闲适的氛围。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘磴道无几里,高松皆百年’,简洁地描绘出登山的路程和松树的古老,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘山间的美景和宁静的氛围,传达出一种闲适、超脱的情感,让人仿佛能感受到诗人在山中的悠然自得。意境营造上,营造出了清幽、宁静的意境,如‘崖开深见屋,春半已闻蝉’,展现出深山之中独特的景象和气息。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也流露出一种对尘世喧嚣的超脱之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。