春分后一日与诸公登万松岭,经周漈村至佛山石壁寺共饭 其一
近代 · 徐震堮 · 五言律诗
原文
一条筇竹杖,扶我上层颠
磴道无几里,高松皆百年
崖开深见屋,春半已闻蝉
斗绝中峰影,寺门峰影边
译文 / 白话释义
一根竹制的手杖,扶持着我登上了山顶。登山的石阶道路没走多远,高大的松树都已经有百年之久了。山崖裂开后能深深看到房屋,春天过半就已经能听到蝉鸣了。在陡峭的山峰中间看到山峰的影子,寺庙的门就在山峰影子的旁边。
注释
用筇竹制成的手杖,筇竹是一种竹子,常用于制作手杖等物品。;登山的石阶道路。磴,石阶。;陡峭、险峻。形容山峰非常陡峭,难以攀登。出自《水经注·江水》:‘自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”’这里的‘绝巘’与‘斗绝’意思相近,都表示陡峭的山峰。
赏析
在写作手法上,运用了白描的手法,如‘一条筇竹杖,扶我上层颠’,简洁明了地描绘出登山的情景。从情感表达来看,通过对登山所见景物的描写,抒发了一种悠然自得、宁静致远的情感。意境营造上,‘高松皆百年’‘崖开深见屋’等描绘出了一种古朴、悠远的意境。主题思想方面,展现了诗人在春分后登山的所见所感,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。