春感

宋 · 林景熙 · 七言

原文
柳花衮雪春冥冥,溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水,人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊,半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜,麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟暮,茧纸兰亭已飞去。
译文 / 白话释义

柳花像翻滚的雪花一样,春天的景色昏暗朦胧,一夜溪风吹过,柳花就变成了浮萍。浮萍随风飘去,在渺渺流水中消逝,人生没有根基也像这样啊。故乡的山常常入梦,那里草儿茂盛,在寒食节这一天,半窗都飘着稀疏的雨。早晨起来白发稀少得都能数得过来,多少年轻美丽的容颜都化为黄土了。高原上缓缓升起袅袅青烟,有几家还在松树下洒麦饭祭祀呢。杜鹃啼叫到傍晚时分,那茧纸书写的《兰亭集序》真迹已经消失不见。

注释

翻滚,同‘滚’,gǔn;昏暗的样子;草木茂盛的样子;桂花的别称,这里可能是指代傍晚时分;一种优质纸张,此处应是指代《兰亭集序》的书写纸张

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘柳花衮雪春冥冥’将柳花比作雪,生动地描绘出柳花飘落的景象,同时为下文的联想和抒情做铺垫。在情感表达方面,全诗充满了对人生无常的悲叹,从‘人生无根亦如此’直接表达出人生像浮萍般漂泊无依的感慨,又从‘晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土’体现出对时光易逝、容颜老去的哀伤。在意境营造上,通过描写柳花、浮萍、疏雨、青烟等景象,营造出一种朦胧、哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕着人生的虚无和时光的无情展开,借景抒情,将自然景象与人生的境遇相联系,反映出诗人对生命的思考与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。