春感十首次丘仓海韵 其七
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
窥江胡马惯冯流,鸣镝接兵国始忧
时局无人非一日,江山有辱待从头
乌云不雨倍沉闷,赤子借光多远游
相忍制衡谁可忍,德宗肝胆最温柔
译文 / 白话释义
窥视长江的胡马已经习惯了在江面上奔驰,鸣镝之声接连不断,国家开始担忧。时局没有人才不是一天两天的事了,江山遭受耻辱需要从头再来。乌云不降雨更加沉闷,百姓借光远行的情况很多。相互容忍、相互制衡,谁又能忍受呢,唐德宗的肝胆最为温柔。
注释
暗中察看江面,这里形容胡马对长江的窥视,暗示外敌的威胁。;在水面上漂流,描绘胡马在江面上的行动状态,体现其入侵的态势。;响箭,这里借指战争的信号,突出战争即将爆发的紧张气氛。;唐德宗李适,唐朝第九位皇帝,这里可能是借德宗的形象来表达对统治者的某种期望或感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘窥江胡马’‘鸣镝接兵’等形象的描写,营造出一种紧张、危机的氛围,如同一幅战乱即将爆发的画面。情感表达上,既有着对国家时局的忧虑,如‘时局无人非一日,江山有辱待从头’,表达了对国家现状的不满和对未来的期待;又有对百姓的同情,‘赤子借光多远游’描绘了百姓为了生存而四处奔波的景象。意境营造方面,‘乌云不雨倍沉闷’一句,以乌云未雨却倍显沉闷的景象,烘托出人们内心的压抑和不安。主题思想上,主要是反映了当时的社会动荡和国家面临的危机,以及诗人对国家和百姓的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。