春宫曲二首

明 · 蒋主孝 · 七言绝句

原文
木槿芙蓉绕曲阑,露珠斜坠觉衣单。
传呼不用轻罗扇,未必人人似我寒。
译文 / 白话释义

木槿花和芙蓉花环绕着曲折的栏杆,露珠斜斜坠落让人感觉衣服单薄。传呼的时候不必使用轻罗小扇,未必所有人都像我这样寒冷。

注释

一种植物,落叶灌木,花朵色彩丰富,可供观赏。;此处可能是指木芙蓉,一种落叶灌木或小乔木,花朵大而艳丽,是中国传统名花。;曲折的栏杆。;质地轻软的丝织品制成的扇子。在古代诗词中常作为一种道具,有烘托氛围、暗示人物身份等作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘了木槿和芙蓉环绕栏杆的景象,花朵本是美好之物,但与主人公的感受形成鲜明对比。通过露珠斜坠让主人公觉得衣单的描写,暗示出其内心的清冷之感。 在写作手法方面,以景衬情运用得较为巧妙。诗中的景物描写不是单纯为写景而写景,而是为了烘托主人公的情感。如‘木槿芙蓉绕曲阑’,美好的景物背后是主人公的孤独与心寒。 从情感表达来看,诗中传达出一种深深的孤寂与心寒,主人公在周围看似美好的环境中,却有着不为人知的冷意,并且有一种不被理解的孤独感,‘未必人人似我寒’一句直白地表达出自己的独特感受。主题思想上,反映了主人公内心的孤独与凄凉,也许暗示着她在宫廷或者某种环境中的独特境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。