思昔
明 · 蒋主孝 · 五言律诗
原文
昔日轻王猛,如今重管宁。
烟尘犹浩荡,豪杰故飘零。
客况风中絮,交游水上萍。
空怜乞米帖,愁绝老横经。
译文 / 白话释义
往昔轻视王猛那样的贤才,如今却敬重管宁般的高士。战火硝烟仍然弥漫无际,英雄豪杰因此四处漂泊。客居他乡的境况就像风中的飞絮,结交的朋友如同水上的浮萍。徒然怜惜颜真卿的《乞米帖》,极度忧愁地老去还在讲解经书。
注释
十六国时期前秦丞相,是著名的政治家、军事家,辅佐苻坚统一北方。;三国时期著名隐士,不慕荣华,德行高尚。;指战争、战火,如‘汉家烟尘在东北’。;指才能出众的人。;指唐代颜真卿的书法作品,这里可能暗示生活的穷困。;横陈经籍,指讲经等文化活动,也暗示自己穷困却仍坚守文化之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过“昔日”与“如今”对人物态度的转变,形成鲜明反差,引人思考。颔联“烟尘犹浩荡”描绘出社会动荡不安的局面,“豪杰故飘零”则写出在这种背景下英雄豪杰无所依托的境遇,画面感强。颈联以“风中絮”和“水上萍”比喻客况和交游,生动形象地表现出漂泊和不稳定的状态。情感表达上,全诗充满着对往昔错误的追悔、对现实动荡的忧愁以及对自身漂泊和穷困的伤感。在意境营造方面,整体意境萧瑟、凄凉,充满着对世事无常和自身命运多舛的无奈。主题思想上,表达了对社会动荡不安、贤才失路以及自身窘困的深沉慨叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。