春光好

宋 · 曾觌 · 词·春光好

原文
心下事,不思量。
自难忘。
花底梦回春漠漠,恨偏长。
闲日多少韶光。
雕阑静、芳草池塘。
风急落红留不住,又斜阳。
译文 / 白话释义

心中的事情,不去思量它。却自是难以忘怀。在花丛下沉沉睡去,梦中的春天迷迷茫茫,遗憾之情格外悠长。闲暇的日子里有多少美好的时光。雕花的栏杆静静地矗立着,池塘边长满了芳草。风急吹过,飘落的红花留不住,又到了夕阳西下的时候。

注释

迷迷茫茫的样子。;美好的时光。;雕花的栏杆。阑,lán。;落花。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了情景交融的手法。如‘花底梦回春漠漠,恨偏长’,在描写春天迷梦般的景象同时,也融入了内心的恨意。‘风急落红留不住,又斜阳’,通过描写急风、落红和斜阳这些衰败的景象,来烘托出内心的愁绪。在情感表达上,词中充满了一种难以释怀的愁恨之情,‘心下事,不思量。自难忘’直白地表达出这种情感的刻骨铭心。在意境营造上,构建出一种静谧而又略带哀愁的氛围,像‘雕阑静、芳草池塘’,描绘出一幅安静的画面,但又通过‘风急落红’和‘斜阳’等元素,让这种静谧变得有些落寞。主题思想围绕着内心的愁绪展开,这种愁绪可能是对往事的追忆,对时光流逝的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。