春归

宋 · 宋无 · 五言绝句

原文
报道春归去,忙来看落红
岂知春不去,还在绿阴中
译文 / 白话释义

听说春天已经归去,赶忙来看落花残红。哪里知道春天并未离去,还在那绿树浓荫之中。

注释

落花。在古代诗词中常被用来象征春天的消逝。;绿树成荫之处。‘阴’通‘荫’,这里指树木枝叶繁茂形成的阴影。

赏析

这首诗短小精悍,在文学手法上,运用了欲扬先抑的手法。先写听闻春归,急忙去看落红,营造出一种春天已逝的失落感,然后笔锋一转,道出‘岂知春不去,还在绿阴中’,给人以惊喜之感。在情感表达上,诗人对春天有着深深的喜爱与眷恋之情,开始以为春归的失落和后来发现春还在的惊喜形成鲜明对比。在意境营造上,通过‘落红’与‘绿阴’的描写,构建出暮春与初夏相交的独特景象。主题思想方面,表达了春天并未完全消逝,只要用心感受,就能发现春的踪迹这一乐观积极的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。