椿桂堂

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
昔时共说窦家椿,今见清门五桂新。
我亦乡闾夸盛事,比君家尚少三人。
译文 / 白话释义

过去都在说窦家的椿树,如今看到清正门第五桂(五个儿子)兴盛。我也在乡里夸赞这桩盛事,与您家相比还少三个人(儿子)。

注释

椿树,在中国传统文化中有长寿的象征意义,这里喻指家族兴盛,如‘椿龄无尽’。;桂树,古人常用‘折桂’表示科举及第等荣耀之事,这里‘五桂’指五个儿子取得荣耀,象征家族人才辈出。;指清正的门第。;家乡,故里。;盛大美好的事情。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,通过对比往昔的窦家椿树与现今看到的‘清门五桂新’,引入典故,使表达更具文化内涵。在情感表达上,诗人对诗中所提到的家庭充满了羡慕之情,这种羡慕不是嫉妒,而是一种对美好事物的赞许和向往。在意境营造方面,‘椿桂’都是传统文化里家族兴盛的象征意象,构建出家族繁荣昌盛的美好意境。主题思想围绕着对家族兴盛的夸赞和羡慕展开,以简单的语句勾勒出家族繁荣的画面,并且用自身与他人对比的方式,进一步强调了所描述家庭的兴盛状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。