春怀
近代 · 王锡玙 · 七言律诗
原文
芸窗静坐岁更新,燕语莺啼又一春
酒醉画桡山欲笑,花攀阆苑鸟含嗔
韶华虚度伤亲志,沧海频经劳我神
惆怅青年容易老,舞雩归咏笑迷津
译文 / 白话释义
在窗边安静地坐着,一年又过去了,燕子和黄莺的啼叫又迎来了一个春天。喝醉酒后划着船,山峦仿佛在微笑,攀着阆苑的花,鸟儿似乎含着嗔怒。美好的年华白白浪费,辜负了亲人的期望,多次经历沧海,让我身心劳累。惆怅青春容易老去,就像曾点在舞雩台歌咏,笑着面对人生的迷茫。
注释
书斋的窗户,常指代读书、学习的地方。;彩绘的船桨,这里指代船,常用来描绘乘船游玩的情景。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美丽的园林或仙境。;美好的时光,多指青春年少时期。;鲁国祭天求雨的地方,曾点曾在此处歌咏,后来成为儒家宣扬超脱世俗、怡然自得的象征。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘山欲笑’‘鸟含嗔’,赋予自然景物以人的情感,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,诗人通过描述虚度年华、历经沧桑后的惆怅,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思索。意境营造上,描绘了春天的景象,燕语莺啼与后面的酒醉、伤亲等情感形成鲜明对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,主要探讨了青春易逝、人生迷茫等主题,引发读者对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。