春日游惠山作四首 其三

近代 · 王锡玙 · 七言律诗

原文
香塍徐步独游行,胜景年年不变更
一塔影遮山寺晚,九龙沫吐惠泉清
岩书剩积千秋业,涧水长流万古情
满眼祠堂忠孝迹,蒸尝百世仰神明
译文 / 白话释义

在散发着香气的田埂上缓慢行走,独自游览,那美好的景色每年都不会改变。一座塔的影子遮住了山寺的傍晚,九条龙吐出的泡沫使惠泉更加清澈。岩石上的字迹积累了千秋的功业,山涧中的水流流淌着万古的情韵。满眼都是祠堂中忠孝的事迹,世世代代的祭祀都敬仰着神明。

注释

田间的土埂。这里指散发着香气的田埂。;泡沫。这里形容九龙吐出的水形成的泡沫,突出惠泉的清澈。;祭祀的代称。这里指世世代代的祭祀活动,表达对神明的敬仰。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘一塔影遮山寺晚,九龙沫吐惠泉清’,通过塔影和九龙沫的描写,生动地展现了惠山的美景。情感表达上,充满了对惠山美景的赞美以及对忠孝精神的敬仰之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于惠山之中,感受着那份历史的沉淀和文化的底蕴。主题思想上,以惠山的景色为切入点,表达了对自然美景的热爱以及对忠孝美德的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。