春日游惠山作四首 其四
近代 · 王锡玙 · 七言律诗
原文
茗品漪澜客满庭,竹炉成昼画题屏
听松合有听松石,歇马曾无歇马亭
花落杨花半池白,水摇湖水一天青
夕阳红送游船去,曲罢诗成酒未醒
译文 / 白话释义
品尝着名茶,客人们满庭都是,竹炉燃烧着,仿佛白昼一样,画在屏风上。听松的地方应该有听松石,曾经歇马的地方却没有歇马亭。落花和杨花铺满了半池,湖水摇曳,整个天空都呈现出青色。夕阳的红光送着游船离去,一曲奏罢,诗也写成了,酒却还没有醒。
注释
品尝茶叶,这里指品尝名茶。;涟漪,水面细小的波纹。;用竹子制作的炉子,古代常用来煮茶。;柳树的种子,带有白色绒毛,随风飞舞。;让马停下休息,这里指曾经歇马的地方。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春日惠山的景象。意境上,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,如‘花落杨花半池白,水摇湖水一天青’,描绘出落花与湖水相映成趣的画面,给人以清新之感。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘茗品漪澜客满庭,竹炉成昼画题屏’,‘听松合有听松石,歇马曾无歇马亭’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,从‘夕阳红送游船去,曲罢诗成酒未醒’可以看出作者在这春日的游玩中,沉浸在美景之中,忘却了时间,流露出一种闲适、愉悦的情感。主题上,以春日游惠山为线索,展现了自然之美和人文之趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。