伤春二首 其二
近代 · 王锡玙 · 七言律诗
原文
绿意红情倍怆神,几分烟景几分春
癫狂柳絮忙于我,轻薄桃花笑向人
山好云留诗作画,波摇幻象梦疑真
峭寒蓦地浑无际,满目浓阴罩锦茵
译文 / 白话释义
绿色的景象和红色的情感更让人悲伤,几分烟雾般的景色几分春天的韵味。癫狂的柳絮围着我忙碌,轻薄的桃花笑着面对人。山峦美好云朵留下如同诗和画,水波摇晃着幻象让人怀疑是真的。突然袭来的严寒没有边际,满眼都是浓郁的树荫笼罩着锦绣的草地。
注释
悲伤、伤感,形容内心受到强烈的触动而产生的悲痛之感。;烟雾缭绕的景色,常用来描绘春天朦胧、淡雅的景象。;形容人的行为举止失去常态,过于兴奋或放纵,这里用来形容柳絮在风中飞舞的状态。;指物体轻而薄,也可用来形容人的品性轻佻、不庄重,此处形容桃花的姿态。;形容寒冷的程度很强烈,带有陡峭、冷峻的意味,突出天气的严寒。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,如‘癫狂柳絮忙于我,轻薄桃花笑向人’,将柳絮和桃花赋予了人的情感和动作,生动地表现出春天景物的活泼与灵动。从情感表达上,‘绿意红情倍怆神’直接抒发了作者对春天的感伤之情,这种感伤贯穿全诗。意境营造上,‘满目浓阴罩锦茵’描绘出一幅浓郁的树荫笼罩着锦绣草地的画面,给人一种压抑的感觉,与作者的伤春之情相契合。主题思想方面,通过对春天景物的描写,表达了时光易逝、人生无常的感慨,以及对美好事物易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。