春江钓艇图
元 · 王行 · 七言绝句
原文
春日初长倦读书,夕阳流水荡空虚
扁舟聊复持竿去,意在青山不在鱼
译文 / 白话释义
春天的日子渐渐变长,让人对读书感到疲倦,夕阳的余晖映照在流动的水面上,仿佛整个世界都显得空旷虚无。我暂且拿起鱼竿乘坐着小船离去,心中的意趣在于青山而不在于钓到鱼。
注释
划船的一种工具,这里指船桨,也可指代船。在诗中形象地描绘了诗人乘船而去的情景。;姑且、暂且的意思,表示诗人暂时放下读书等事务,去追寻内心的向往。体现了诗人的随性和洒脱。;心中的意图、意愿。强调诗人此行的目的并非在于钓鱼,而是在于欣赏青山的美景,表达了诗人对自然的热爱和对精神追求的重视。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了以景衬情的手法,通过描绘春日夕阳下流水空虚的景象,烘托出诗人内心的闲适与淡然。情感表达方面,充分展现了诗人对宁静生活的向往和对功名利禄的超脱,体现出一种豁达的心境。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与超脱。主题思想上,表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗纷扰的摒弃,强调了内心的宁静与精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。