春江寓目
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
西日欲坠江村涵,浅汀深莎相映蓝
垂杨滚絮不恋地,柔藤落花稳住潭
白头天涯自无主,朱颜明镜谁为憨
思君不来春易老,令人肠断偏江南
译文 / 白话释义
西边的太阳即将落下,余晖笼罩着江边的村落。浅水中的沙洲与深密的莎草相互映衬,一片湛蓝。垂杨飘下的飞絮并不眷恋大地,柔软的藤蔓和落花却能稳落在潭中。我满头白发在天涯漂泊,孤苦无依,青春容颜映在明镜之中,又有谁觉得可爱呢?思念着你,你却不来,春天容易逝去,这江南的景色真是让人愁肠寸断啊。
注释
汀指水边平地,浅汀即水浅的水边平地。;莎是一种多年生草本植物,这里指生长茂密的莎草。;这里可理解为喜爱、怜惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗的前两联通过描写傍晚春江的景色,如‘西日欲坠江村涵,浅汀深莎相映蓝。垂杨滚絮不恋地,柔藤落花稳住潭’,运用了视觉描写,勾勒出一幅色彩鲜明而又略带哀愁的画面,江村在夕阳下的宁静,浅汀深莎的湛蓝,垂杨飞絮的飘荡和柔藤落花的沉着,动静结合,对比鲜明。写作手法上,颈联‘白头天涯自无主,朱颜明镜谁为憨’由景入情,以白头与朱颜的对比,直抒胸臆,表达出诗人漂泊天涯的孤独和对自身境遇的无奈之感。尾联‘思君不来春易老,令人肠断偏江南’进一步深化情感,把思念与春易老相结合,将情感融入到江南的景色之中,借景抒情,表达出对远方之人的思念以及这种思念带来的惆怅和痛苦。主题思想围绕着孤独、思念、时光易逝以及漂泊之感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。