春郊

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
料峭春风烟树昏,东郊好雨涨波痕
山溶新绿滋莎草,水啮危陂浸竹根
雾湿幽蹊桃李笑,人耕膏土淖泥浑
尘嚣不到精神爽,乘兴来寻碧岫村
译文 / 白话释义

初春的寒风中,烟雾笼罩着树木,显得有些昏暗。东郊下了一场好雨,水面上泛起了波纹。山间融入了新的绿色,滋养着莎草;水流侵蚀着危险的堤岸,浸泡着竹根。雾气湿润了幽静的小路,桃李含笑;人们在肥沃的土地上耕作,泥土浑浊。尘世的喧嚣无法到达这里,精神格外清爽,趁着兴致前来寻找那碧绿的山岫之村。

注释

形容初春的寒冷。;咬,这里指水流侵蚀。;幽静的小路。;烂泥,泥泞。;碧绿的山岫,指青山。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘春风烟树昏’是静态描写,‘好雨涨波痕’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过描绘东郊雨后的清新景象,表达了对自然美景的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造方面,营造出了一种清新、幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然的美好与宁静对人心灵的抚慰作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。