春郊

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
闭门日以久,出郭尚鸣莺。
为爱清溪色,春风绿草生。
云低沧海树,潮上夕阳城。
何处山中叟,独闻伐木声。
译文 / 白话释义

长久闭门不出,走出外城还能听到黄莺的鸣叫。因为喜爱清澈溪水的颜色,春风吹过绿草便生长起来。云朵低垂在沧海边上的树木之上,潮水涌上有着夕阳的城池。在什么山中的老人,独自能听到砍伐树木的声音。

注释

外城,在古代,城郭常指城墙外的区域,这里指外城。;大海,因大海广阔无垠、水色苍茫,故以‘沧海’称之,常用来泛指广阔的海洋。;老年男子,这里指山中的老人,是对老年人的一种称呼。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘闭门’与‘出郭’形成动静对比,‘鸣莺’增添了生机与活力;‘云低沧海树,潮上夕阳城’则通过动静结合描绘出一幅壮阔的画面。情感表达上,表达了诗人对大自然美景的喜爱之情,以及在宁静环境中内心的宁静与愉悦。意境营造上,营造出了一种清新、宁静且带有一丝悠远的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,以春日郊野为背景,展现了大自然的美好以及诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。