为圃
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
未农先学圃,编槿复诛茅。
乞得瓜壶种,忙乘春夏交。
既滋天雨露,莫问地肥硗。
笑共家人语,秋来满素庖。
译文 / 白话释义
还没从事农业就先学习种植园圃,编织槿木篱笆又铲除茅草。乞求得到瓜类和壶类的种子,急忙趁着春夏交替的时候种植。已经滋润于上天的雨露,不必询问土地是肥沃还是贫瘠。笑着和家人交谈,到了秋天就会有满桌的素食。
注释
木名,即木槿,落叶灌木,花有红白紫等色,朝开暮落,常作观赏用。;土地坚硬不肥沃,与‘肥’相对。如‘地有肥硗’,这里指土地的贫瘠程度。
赏析
文学手法方面,运用了白描的手法,如‘未农先学圃,编槿复诛茅’,简洁明了地描绘出开始种植园圃的情景。情感表达上,展现出一种对田园生活的热爱和期待,从‘乞得瓜壶种’可以看出对种植的积极态度,‘笑共家人语’则流露出与家人相处的愉悦。意境营造上,描绘出一个充满生机的田园世界,春夏之交的时节,雨露滋润,瓜壶生长,营造出宁静、和谐的氛围。主题思想上,表达了对农耕生活的向往和对自然的敬畏,通过自己的劳作获得秋天的收获,体现了劳动的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。