江村失道
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
独行山日落,烟雾障平原。
前路踟蹰处,归林鸟雀喧。
路边方拱立,田父为予言。
更自过云谷,松坳道者园。
译文 / 白话释义
独自在山中行走,太阳渐渐落下,烟雾遮挡了平原。在犹豫前行的地方,归林的鸟雀喧闹着。路边的人恭敬地站着,田父对我说道。还要继续走过云谷,在松坳有道者的园子。
注释
徘徊不前,犹豫不决。这里形容在前路未知时的犹豫状态。;恭敬地站立。形象地描绘出路边之人对作者的恭敬姿态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘独行山日落,烟雾障平原’描绘出静态的画面,而‘归林鸟雀喧’则增添了动态的元素,使整首诗富有生机。情感表达上,通过独行的孤独与鸟雀的喧闹形成对比,展现出内心的复杂情感。意境营造上,烟雾弥漫的平原和落日余晖营造出一种朦胧、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是作者在行走途中的所见所闻所感,表达了对自然景色的描绘以及与田父交流的质朴情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。