秋雨怀山中人

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
葭菼日以长,袅袅在中阿。
之子何为者,秋来不我过。
雁声悲远陌,云气暗长河。
好护山中桂,今年风雨多。
译文 / 白话释义

芦苇初生的茎叶一天天变长,在山坳中轻柔摇曳。这个人在做什么呢,秋天来了却不来找我。大雁的叫声在遥远的路上传来,云气使长长的河流变得昏暗。好好守护山中的桂花吧,今年风雨很多。

注释

初生的芦苇。芦苇初生的茎叶在诗中被描绘得生机勃勃,为整首诗奠定了一定的情感基调。;形容草木柔软细长或摇曳的样子,在这里生动地写出了葭菼在山中摇曳的姿态,增添了诗意。;这个人,指诗人思念的山中友人,常用于对特定人物的称呼,使诗歌更具情感色彩。;长长的河流,在这里是对自然景观的具体描绘,通过云气使其显得更加宏大而有气势。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如‘葭菼日以长’营造出一种静谧的氛围,‘雁声悲远陌’则以雁声渲染出淡淡的哀愁。情感表达上,诗人在秋景中表达了对山中友人的思念,期待友人能来相聚,同时也流露出对山中桂花的关爱,担心其在风雨中受损。意境营造上,将山中的秋景描绘得细腻而生动,让读者仿佛能身临其境。主题思想上,以秋雨为背景,抒发了对友人的牵挂以及对自然景物的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。