春尽
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
春尽人将老,庭闲晷独迟。
絮飘兼鹤毳,花落罥蛛丝。
石溜依琴泻,云阴入户移。
幽怀偏水竹,晚步故临池。
译文 / 白话释义
春天将要结束人也即将老去,庭院寂静日影移动格外迟缓。柳絮飘飞如同鹤的细毛,落花挂在蜘蛛网上。石上的水流依傍着琴音倾泻,云影缓缓移入门户。幽深的情怀独独钟情于水和竹,傍晚散步因此来到池边。
注释
日影,这里指时光。;鸟兽的细毛。;挂住。;石头间的水流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥和淡淡的忧伤氛围。庭院的寂静与迟缓的日影,让人感受到时光的缓慢与宁静中的落寞。诗中描写了暮春时节的景象,如絮飘、花落等,这些景象既呈现出暮春的衰败之感,又暗示着人将老去的无奈。写作手法上,运用了白描手法,如‘絮飘兼鹤毳,花落罥蛛丝’,简洁而生动地描绘出暮春的典型景象,给人以直观的视觉感受。情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、青春不再的惆怅之情,从‘春尽人将老’这句直接点明主题,到后面描写暮春景色的句子都在烘托这种情感。主题思想主要围绕着暮春与人生暮年的感慨展开,诗人借景抒情,将自己的情感融入到对暮春景色的描绘之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。