春尽同诸公游紫岩各赋六言
宋 · 吴芾 · 绝句
原文
一径草深迷路,万点花飞到天。
明日定知春去,只今便是残年。
译文 / 白话释义
一条小路被深深的野草遮掩而迷失道路,无数的花瓣飘飞直达天际。明日定然知道春天已经离去,现在就已经是暮年残景了。
注释
只,仅仅。读音:qí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句‘一径草深迷路,万点花飞到天’描绘出一幅暮春的景象,小路被荒草遮掩体现出一种静谧中带有荒败的氛围,而万点飞花飘向天际则有一种动态的美感,动静结合。在情感表达方面,后两句‘明日定知春去,祇今便是残年’透露出一种对时光流逝的感伤之情,春去象征着美好事物的消逝,而‘便是残年’则将这种伤春之情延伸到对人生暮年的感慨。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春的萧索、寂寥的意境,荒草、飞花这些景象的描写加重了这种氛围。主题思想围绕着对暮春的感怀以及对时光匆匆、人生易老的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。