春柳
明 · 徐孚远 · 七言绝句
原文
闲吟泽畔弄春晖,不见牵丝作絮飞。
可是闽南真绝地,应无攀折送人归。
译文 / 白话释义
悠闲地在水边吟咏,摆弄着春天的光辉。没有看到柳丝牵引着柳絮飞舞。难道是闽南真的是绝境之地吗?应该没有攀折柳枝送人回家的情况吧。
注释
水边,畔指旁边、边缘,常用于古代诗文描述靠近水域的地方。;春天的光辉、阳光,春代表春天这个季节,晖指阳光、光辉,常用来形容春天的温暖和生机。
赏析
在这首诗中,作者通过对春柳的描绘,表达了一种淡淡的惆怅和对特定地域的思考。从文学手法来看,运用了对比的手法,如'不见牵丝作絮飞'与常见的柳絮纷飞形成对比,突出了此地春柳的独特。情感表达上,流露出对闽南这一地域的关注与疑惑,或许是因为此地没有常见的送归场景而心生感慨。意境营造上,描绘了悠闲的水边情境,与春柳相映成趣,营造出一种宁静而略带思索的氛围。主题思想上,可能是在探讨不同地域的自然与人文差异,以及这种差异对人们情感和生活的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。