春柳十咏 其十 村舍

清 · 敦敏 · 七言律诗

原文
村村流水渐成堤,绕屋霏微柳色齐
肯向朱门夸绣障,但随冷月伴鸦栖
炊烟遥接青烟暗,麦浪低含翠浪迷
不管人间离别意,条条斜拂小桥西
译文 / 白话释义

每个村庄的流水渐渐积成了堤岸,环绕着房屋的柳色朦胧一片整齐划一。它岂肯向富贵人家去夸赞自己如同锦绣的屏障,只是随着清冷的月亮陪伴着乌鸦栖息。炊烟远远地连接着柳色显得有些暗淡,麦浪低垂包含着翠柳的波浪令人着迷。它不管人间的离别愁绪,条条柳枝斜斜地吹拂在小桥西边。

注释

形容雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容柳色朦胧的状态。;红色的大门,在古代常代指富贵人家。;华丽的屏风,这里形容富贵人家精美的装饰,用以代指富贵奢华的景象。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅村舍周围流水与柳色相映衬的画面,通过‘渐成堤’和‘柳色齐’的描写,勾勒出乡村宁静而富有生机的景象,运用了白描手法。颔联采用对比的手法,将柳树‘肯向朱门夸绣障’的不屑与‘但随冷月伴鸦栖’的清冷形成鲜明对比,突出柳树的高洁品性。颈联中‘炊烟遥接青烟暗,麦浪低含翠浪迷’是视觉描写,把炊烟与柳色、麦浪与柳浪相融合,展现出乡村景色的层次丰富与和谐美妙。情感表达上,诗中既有对柳树品性的赞赏,也透露出一种超脱尘世的宁静。在意境营造方面,整首诗营造出一种乡村清幽、宁静,柳树孤高、淡雅的意境。主题思想围绕着对村舍柳树的描写与赞美,表达出对乡村生活的喜爱以及对柳树不慕富贵、孤高品性的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。