春闷

近代 · 林散之 · 五言律诗

原文
遁世原无闷,心情总不如
春迷江市雨,尘暗草堂书
寂寞千秋业,酸辛一代儒
庭前松色好,吹绿满窗虚
译文 / 白话释义

隐居避世原本没有忧愁苦闷,可如今的心情却总是不如人意。春天的细雨让江边的城市变得迷茫,草堂中的书籍也被尘世的昏暗所遮蔽。千年的事业充满着寂寞,一代的儒生经历着辛酸。庭院前松树的颜色很好看,那绿色吹满了空荡荡的窗户。

注释

避世隐居,指逃避世俗的生活。;辛酸,悲痛、苦楚。这里形容一代儒者经历的艰难困苦。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘遁世原无闷’与‘心情总不如’的对比,突出了诗人内心的苦闷。意境营造上,‘春迷江市雨,尘暗草堂书’描绘出了一幅细雨迷蒙、草堂昏暗的景象,营造出了一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面,诗人通过对自身境遇的描写,抒发了寂寞、酸辛的情感,同时也流露出对遁世生活的无奈。主题思想上,此诗表达了诗人在乱世之中的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。