春暮
元 · 周权 · 五言律诗
原文
春暮适川上,意与流水长
时有白云至,远带松翠香
手携渊明诗,倦坐据绳床
悠然宇宙间,是非两忘羊
译文 / 白话释义
暮春时节来到河边,心意如同那流水般悠长。时常有白云飘来,远远地带着松树的翠绿和香气。手拿着陶渊明的诗,疲倦地坐在绳床上。在这广阔的宇宙之间悠然自得,世间的是非都被忘却了。
注释
河边,川指河流。出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’这里指暮春时节来到河边,引发诗人的感慨。;一种以绳子编成的坐具,古时常见。这里描绘诗人疲倦时坐在绳床上,体现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写流水、白云、松翠等自然景物,抒发了诗人悠然自得、忘却是非的心境。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于暮春的河边,感受到那份宁静与美好。情感表达上,诗人以平和的心态面对世间的纷扰,表达了对宁静生活的向往和对是非的超脱。主题思想上,强调了在喧嚣的世界中,保持内心的宁静和对自然的敬畏的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。