春暮即事
宋 · 翁森 · 五言律诗
原文
啼鹃春已暮,徙倚念流光。
雨涨溪舂急,山晴火种忙。
寻芳知兴浅,怀远觉愁长。
两月无来客,青苔满石床。
译文 / 白话释义
杜鹃啼叫时春天即将过去,我徘徊着感叹时光的流逝。雨水涨满,水碓舂米的声音急促,天晴时山民忙着烧荒播种。探寻美好的景致兴致却很淡,思念远方的人只觉愁绪悠长。两个月没有客人来访,石床上已长满青苔。
注释
徘徊;流连不去。;如流水般逝去的时光。;指水碓舂米。溪,指流水;舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指水碓舂米这种劳作方式。;用火烧的方式耕种,古时一种耕种方式。;游赏美景。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用景物描写来烘托情感。首联以啼鹃点明暮春时节,奠定了全诗略带惆怅的基调,‘徙倚念流光’直接表达对时光的感怀。颔联‘雨涨溪舂急,山晴火种忙’是精彩的景物描写,通过描写雨后溪水上涨舂米声急,晴天山民忙着耕种的景象,画面感十足,动静结合,有自然之景也有民生之态。颈联中‘寻芳知兴浅,怀远觉愁长’,运用对比手法,将对赏景的兴致缺乏与对远方之人的思念愁苦相对比,突出思念之情。尾联‘两月无来客,青苔满石床’以青苔满石床这一细节描写,烘托出一种寂静、孤独的氛围,从侧面反映出诗人的落寞。在情感表达方面,全诗蕴含着对时光流逝的无奈、对远方之人的思念以及孤独寂寞之感。在意境营造上,通过暮春景象、日常劳作、无人来访等构建出一种幽寂、惆怅的意境。主题思想上主要表达了暮春时节的感怀与个人的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。