春暮旅蜀,次苏俊兄韵
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
一梦春深泪眼中,蔷薇斜日可怜红
河山久坐成狼藉,起灭无端付水东
译文 / 白话释义
在春天即将结束时在蜀地旅行,依照苏俊兄的韵脚作诗。在泪水模糊的眼中度过了一个深深的春梦,蔷薇在斜阳下显得格外可怜的红。长久地坐在山河之间,山河变得杂乱不堪,世间的兴衰无常,就如同流水向东逝去一般。
注释
蔷薇科蔷薇属植物,多为攀援灌木,花色艳丽,有红、粉、白等多种颜色,常被用于观赏。;形容乱七八糟的样子,这里指河山因战乱等原因变得杂乱不堪。原指狼吃剩的食物散乱满地,后用以形容多而散乱或杂乱不堪。出自《史记·滑稽列传》:‘日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。’;兴起和消失,这里指世间事物的兴衰变化无常。;交付给流水向东流去,寓意着事物的消逝和不可挽回,如同流水一去不复返。常用来表达对时光流逝或事物消亡的感慨。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵脚和格律,再写一首诗。‘次’有依次、接续的意思。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了鲜明的对比和象征手法。‘蔷薇斜日可怜红’中,蔷薇的艳丽与斜日的衰败形成对比,象征着美好易逝。‘河山久坐成狼藉’则以河山的狼藉象征着时代的动荡和世事的无常。情感表达上,诗人通过‘一梦春深泪眼中’表达了内心的哀伤和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出了一幅夕阳西下、山河狼藉的凄凉景象,营造出了一种深沉的悲怆氛围。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、世事无常的感叹,以及在动荡时代中人们的无奈和忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。