春暮同敬亭贻谋泛月

清 · 敦敏 · 七言绝句

原文
微波潋滟月玲珑,深夜迎人擘柳风。
重酌残杯回船尾,一篙遥指小桥东。
译文 / 白话释义

微微的水波闪烁着波光,月亮精巧明亮,深夜里那分开柳枝吹来的风迎接着人。重新斟满残剩的酒杯回到船尾,一篙撑船远远指向小桥的东边。

注释

形容水波流动的样子。;精巧细微。这里形容月亮。;分开。'擘柳风'即分开柳枝的风。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“微波潋滟月玲珑,深夜迎人擘柳风”,简洁而生动地勾勒出春暮夜晚的月下之景,没有过多的修饰词,却能让读者感受到那种清幽静谧的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适悠然之情,诗人与友人泛月,享受着这夜晚的宁静与美好,从“重酌残杯回船尾”能体会到他们的惬意。在意境营造上,通过描写微波、明月、柳风、小船等意象,营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想围绕着诗人与友人春暮泛月的活动,展现出对这种闲适生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。