春晴

清 · 钱蘅生 · 七言绝句

原文
丝丝杨柳弄新晴,绿树阴中鸟自鸣
梦醒檐前闻铁马,叮咚声里卖花声
译文 / 白话释义

丝丝缕缕的杨柳在新晴的天气里摇曳,绿树的树荫下鸟儿自在地鸣叫。从睡梦中醒来,听到屋檐前风铃(铁马)的声音,在风铃叮咚的声音里夹杂着卖花的叫卖声。

注释

悬挂在庙宇、宝塔等屋檐下的风铃,风吹过时会发出声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗的前两句通过描写杨柳在新晴下的姿态和绿树中鸟儿的鸣叫,勾勒出一幅生机盎然的春日图景,给人以宁静、美好的感觉。从写作手法来看,首句的‘弄’字用得极为精妙,将杨柳拟人化,仿佛杨柳在新晴中嬉戏玩耍,生动地表现出杨柳的活泼姿态。后两句则将听觉元素引入,梦醒听到铁马声和卖花声,以动写静,更加突出了环境的清幽宁静,同时也增添了生活气息。在情感表达上,诗人传达出一种对春日的喜爱以及闲适恬淡的生活态度,在宁静的春景中享受着惬意的时光。主题思想围绕着对春日景象的描绘与赞美,以及对闲适生活的一种自得其乐的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。