春去后游留园八首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
扫苔斜倚夕阳亭,密叶繁枝锁画屏。
还向西南林际望,扑人惟见数峰青。
译文 / 白话释义

清扫着青苔斜靠在夕阳亭上,浓密的枝叶如同锁住画屏一般。又朝着西南方的树林边际望去,扑入眼帘的只有几座青青的山峰。

注释

有画饰的屏风。在诗中用来比喻被密叶繁枝所遮蔽的如同屏风般的景色。;树林的边际、边缘。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句通过‘扫苔’这一动作和‘斜倚夕阳亭’的姿态,营造出一种静谧、闲适又略带落寞的氛围。‘密叶繁枝锁画屏’运用比喻的手法,将枝叶比作锁住画屏之物,形象地描绘出枝叶的繁茂,画面感很强。从情感表达来看,诗中既有对留园景色的喜爱与沉醉,又隐隐透着一种淡淡的孤寂之感。在写作手法上,前两句细致地描写近景,后两句则将视角转向西南林际,描写远景,由近及远,层次分明。主题思想上,主要展现留园的景色之美,以及诗人游留园时复杂的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。