春去也
现代 · 冯永军 · 诗词
原文
梦飞扬,疾如奔马
碧草芳郊,好趁春融冶
几回归去怨斜阳,万一东君归去也
耳畔饱听斑鹧,底事水流花谢
一襟秋恨怕人知,却看冷雨低檐下
译文 / 白话释义
春天已经离去了。思绪如同飞扬的梦境,快速得如同奔跑的骏马。碧绿的草地和芬芳的郊外,正好趁着春天的融和而纵情欢乐。多少次归来都怨恨那西斜的太阳,万一那掌管春天的神祇也离去了。耳朵边常常听到斑鸠的叫声,为何水流花谢。满怀的秋意愁恨害怕别人知晓,却只能看着那冰冷的雨水滴落在低矮的屋檐下。
注释
古代神话中的司春之神,也用以指代春天。在这首诗中,指代春天,如‘万一东君归去也’,表达了对春天离去的担忧。;斑鸠,一种鸟类。诗中‘耳畔饱听斑鹧’,通过斑鸠的叫声,渲染了一种凄凉的氛围。;何事,为什么。如‘底事水流花谢’,表达了对自然变化的疑问和感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻,将梦比作奔马,生动形象地写出了思绪的快速与灵动。情感表达上,通过对春天离去的怨恨、秋恨的害怕被人知等,细腻地展现了诗人内心的复杂情感。意境营造上,描绘了碧草芳郊的春景与冷雨低檐的秋意,形成鲜明对比,营造出一种凄清的意境。主题思想方面,以春天的离去为契机,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心深处的忧愁与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。